Having now read all of St. Ignatius, I'd recommend reading the Martyrdom before reading the letters. It gives plenty of context for the letters. A great audio version is here, with the text.

DSMW